Zu Beginn der zweiten Dekade des dritten Jahrtausends unserer Zeitrechnung herrscht unter Kursmonauten rund um den Erdball eine nachdenkliche Stimmung. Die Menschheit beschäftigt sich vornehmlich mit sich selbst: Der alte Entdeckergeist scheint erloschen.

Noch immer stehen regulatorische Fragen die Finanzmärkte betreffend ungelöst im Weg. Die Erdenkugel erscheint aufsichtsrechtlich zersplittert wie der “Flickenteppich” deutschen Kleinststaaten vor dem Wiener Kongress von 1814/15. Noch gibt es kein Ziel, keinen Plan, keine Vision.

Anstatt nach vorne zu drängen, drohen die “besten Köpfe” in Politik und Märkten alte Fehler zu wiederholen. Wie erfrischend wirkt da ein Blick zurück ins Jahr 1965, als die Erforschung der unermesslichen Weiten wichtiger war als Wohl und Wehe einiger Finanzkonzerne?

Im Juni jenen Jahres sorgte sich Ed White am Himmel über Hawaii hauptsächlich um die Funktionsfähigkeit seiner Kamera, bevor er als erster Amerikaner die Sicherheit eines Raumschiffes aufgab, um im Auftrag der Nasa eine neuartige Düsenpistole zu testen.

Ed White wagt sich wohl vorbereitet ins Ungewisse, um neue Fähigkeiten zu erlernen. Was testet die Menschheit heute?