Es geht aufwärts. Ein besonders schönes Beispiel für den derzeit durchaus angemessenen Optimismus liefert uns General Motors. Wir senden ein herzliches Dankeschön über den Atlantik, winken voller Zuversicht und zeigen den Spot.

...

Tief in den Schatzkammern der europä-ischen Literatur ruht das Werk eines Autors, dessen Sprachmacht und Gedan-kentiefe Anlass für reichlich verschnörkelte Gegenwartsbezüge gewährt.

Mit Blick auf den Aufstieg der Automobilindustrie und ihre beinahe 100-jährige Blütezeit haben wir uns freimütig über Schillers Übersetzung von Shakespeares Macbeth hergemacht, um vollkommen skrupellos folgende Anpassungen einzufügen:

Den ganzen Beitrag lesen »